日々の疑問をつらつらと。
普段何気なく暮らしていると、
当たり前に或るものや、わかったつもりになっている事には疑問を感じ無くなっているもので。
日本でも定着しつつあるハロウィン。
でも仮装や食品の分野での発展はあっても、文化そのものは定着はせずクリスマスより小規模エンターテインメントになりつつある。
アメリカからの文化と思いきや、かなり古い歴史があるようなので、早速Let’s look it up.
【なぜ10月31日か】
起源は2000年前のケルト人が行っていた祭り、「サウィン（samhain)」にあるとされる。
現在のアイルランドを中心にイギリスの一部に暮らしていたケルト人。
ケルト人は11月1日頃を一年の節目と考えていたそうで、
収穫の終わりと暗く厳しい冬が始まるこの季節を自然界の中での死を強く意識していた。
この時期には死者と生者の世界が最も近づくと信じられ、かがり火を焚いたり、仮装などをして祭儀を行っていたらしい。
その後、キリスト教の影響もあり形を変えていくことになる。
キリスト教では11月1日は「諸聖人の日」というものがあり、全ての聖人を記念する日らしい。
「諸聖人の日」は「All Hallows’day」の和訳。
その前夜の10月31日は「All Hallows’Eve」、これが変化して「ハロウィン」になったそう。
【トリックオアトリート】
中世のイギリスなどで「ソウルケーキ」というお菓子を貰い、
その家の亡くなった家族の魂の為に祈る「ソウリング（souling)」という習慣と、
スコットランドやアイルランドでは「ガイジング（guising)」という、
仮装した若者たちが家々を訪れ歌や詩、冗談等を披露して食べ物や小銭を貰う風習があったそう。
これらが相まって今の形になったそうだけど、「お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ」のこの決まり文句は、
いつ最初に生まれたのかはわからないそう。
【ジャックオランタン】
「jack-o’-lantern」は、もともと「ランタンを持ったジャック」という意味。
アイルランドでは名前の分からない男性を「ジャック」と呼ぶことがあり、夜に灯りを持つ人や、沼地などの不思議な光をそう呼んでいたそう。
アイルランドの民話では、悪党だったジャックは悪魔を何度も騙して自分の魂を取らないと約束させる。
ところがジャックは死んだ後、当然天国にも行けず、悪魔との約束で地獄にも行けず。
そこで気のいい悪魔はジャックを憐れんで消えぬ燃える炭をひとつジャックに与える。
ジャックは大きなカブをくり抜いて、その中に炭を入れ、その灯りを頼りに永遠と暗闇を彷徨うことになるという、
なんともモヤモヤする話がある。
その後、アメリカに移住したアイルランド系の人たちがカブよりも大きく細工しやすいということで、
カボチャをランタンにしてハロウィンを祝ったそう。
民話の内容としてはなぜ祝い事と結びついたのかは謎。
挨拶のハローと関係しているのかなと調べてみると繋がりは無いらしく、
ドイツ語とオランダ語の古い言葉の中に「heilig（聖なる）」というゲルマン系の言葉と、
古英語の「hālig（聖なる）」に強い関連があるらしいが「hello」とは直接繋がらないらしい。
ちなみにドイツ語とオランダ語の挨拶は「hallo」。
英語だけ挨拶の中に地獄（hell）が入っちゃってるじゃん、と思ってしまった今日この頃。
